experimento narrativo | le samouraï

Experimento narrativo, baseado em uma sequência do filme "Le Samouraï" (1967) de Jean-Pierre Melville, com Alain Delon, fazendo o papel de Jeff Costello.
A brincadeira resultou nessas seis páginas de quadrinhos.
A sequência continua no filme, e pode ser vista no YouTube, mas para mim, acaba por aqui.
Na versão cinematográfica, é muito legal quando os planos são entrecortados pelos trens que chegam e partem da estação, fazendo um barulhão e confundindo o espectador num certo momento (que estaria, na HQ, na virada da página 4 pra página 5), criando um suspense bem bacana. No entanto, em quadrinhos, achei que as onomatopeias acabavam por tirar todo o clima de suspense da sequência (trocando um quê de film noir por um quê de comics da mais duvidosa qualidade). Acabei achando que o desenho por si só já era suficientemente capaz de representar as cenas barulhentas, sem fugir da atmosfera que eu queria...
Peço desculpas pelos possíveis (e prováveis) erros em francês e espero que tenham curtido!